| Ash romantique |
| Ash: | "Amanda, quand tu penseras à nous, oublie cette partie là." |  |
| Pov Heater |
| Ash: | "Ok, cette femme (Ruby) a mon livre et mon Pablo. Je dois aller le sauver. Je ne perdrai plus quelqu'un à qui je tiens." |  |
| Kelly: | "J'en fais partie, hein?" |
| Ash: | "Bien sur." |
| Heater: | "Et moi?" | |
| Ash: | "Euh... oui, bien sur, reste juste près d'elle (Kelly)." | |
| Ash protecteur mais faut pas pousser quand meme |
| Ash: | "Très bien, j'y vais. Kelly, autre fille (Heater), restez surveiller la porte pour vous assurer qu'elle reste ouverte. J'ai déjà été coincé la-dessous et c'est pas vraiment Mardi gras" | |
| Respect |
| Ruby: | "Tu vois, il y a très longtemps tu es apparu dans mon livre. El Jefe." |  |
| Ash: | "C'est monsieur Jefe pour toi." |
| Tentation |
| Ash: | "Quoi? Tu veux contrôler tous ces démons comme le Parrain?" | |
| Ruby: | "Exactement." | |
| Ash: | "Ouais, bien je déteste ce film. Trop long, ennuyeux et pas assez de nichons. Je suis plus du genre suicidaire." | |
| Ruby: | "Tu es le seul obstacle sur ma route. Alors, quel est ton prix? Que veux-tu vraiment?" | |
| Ash: | "Je veux quoi? Je veux que ça se termine. Je veux que les 40 années qui me reste à vivre..." | |
| Ruby: | "10 années." | |
| Ash: | "Je veux que les dernières années de ma vie valent la peine d’être vécues. Je veux un steak de 500 g à dîner tous les soirs, avec juste un peu de beurre. Je veux le câble avec toutes les chaines payantes." | |
| Ruby: | "Et Jacksonville. Prends-le. Je peux te donner tout ça." |  |
| Ash: | "Heu.. Ok... Tu essaies juste de m’envoûter avec tes jolis yeux. Je crie à la connerie!" |
| Ruby: | "tu devrais crier à la trève plutôt. Dépose les armes et retourne à ton ancienne vie, je t'offre le bouton d'annulation que tu voulais. Prends-le." |
| Ash: | "La Paix... je pourrais m'y faire, ou... je pourrais te tuer maintenant!" | |
| Pov pov heater |
| Heater: | "(rire) Ash a échoué! Le monde est à nous maintenant.L'humanité est maudite, comme ton petit ami Pablo..." |  |
| Kelly: | "C'est pas mon petit ami!" |
| Compliment déstabilisant |
| Ruby: | "Tes pauvres jouets ne peuvent rien contre moi. Mais, avant de te tuer, mon livre a besoin d'une nouvelle couverture." |  |
| Ash: | "Une nouvelle quoi? Ho non non, pas moi, noooon pas le visage!!! Attends, attends! Juste pour savoir, t'as pas un peu maigri?" |
| Choix à faire |
| Ash: | "Vire ce bouquin de la tronche de mon pote." |  |
| Ruby: | "Ou quoi? Tu vas me tuer? Fais ça et ils meurent tous les deux." |
| Pablo: | "Ash, au secours! Je suis entrain de la tuer!" |
| Ruby: | "Une fois que le livre l'aura tuée il le tuera lui aussi. Tu ne peux rien y faire." | 
|
| Ash: | "Sauf te tuer toi." |
| Ruby: | "Ou... accepte le marché. Penses-y. Tu es vieux, gros et faible, tu pourras pas continuer longtemps. Dépose tes armes et retourne à ton ancienne vie. Au fond de toi tu sais qu'on veut la même chose." |
| Ash: | "Non, presque sur que je veux pas détruire l'humanité." | |
| Deal |
| Ash: | "D'accord, une vie normale, à Jacksonville, pour nous trois (Ash, Kelly, Pablo)... et 10.000$ en liquide." |  |
| Ruby: | "Je ne suis pas une banque." |
| Ash: | "De l'argent pour l'essence? C'est possible?" |
| Ruby: | "Bien sur, pour l'essence..." | |
